رمان The Institute، دلهره آور ترین رویارویی بچه ها با اهریمن بعد از رمان It’ 

سال 2019 بود کهاستیون کینگ رمان the institute (به معنی موسسه) رو  منتشر کرد و یک بار دیگه طرفدارها رو تا سرحد مرگ خوشحال کرد. این کتاب تقربیا از تمام کتاب های دیگه استیون ترسناک تره. چرا که آدم بدها یه دلقک از یه بعد دیگه (پنی وایز) یا یه کابوی شیطانی نیستن. بلکه آدمن. ترسناک ترین چیزی که این دنیا به خودش دیده. فقط انظرات طرفدارایی که برگاشون رفته به دست باد رو تویgoodreadsبخونید تا کیف کنید.

ما تو این کتاب هم مثل کتاب های دیگش قدرت های فراطبیعی می‌بینیم، اما چیزی که علیه این بچه ها استفاده میشه، شکنجه های روانیه که هزاران بار بدتر از هر لولوخورخوره دیگه ایه. هشدار میدم، اگر دلش رو ندارید، نخونید.

دیوید ای کلی و جک بندر، امتیاز ساخت یک سریال از روی کتاب رو خریداری کردن. این دو قبلاآقای مرسدس رو هم بصورت سریال در آورده بودن که سریال خوبی هم بود.

ایدش از کجا اومد؟

اگر اخبار آمریکا رو دنبال کنید، متوجه ذکاوت نویسنده و ارتباط توطعه اصلی داستان رمان the institute با روی کار اومدن ترامپ می‌شین. از زمانی که ترامپ رئیس جمهور آمریکا شده، قوانین بسیار سختگیرانه ای برای مهاجرت، مخصوص برای مکزیکی ها وضع کرده. تا جایی که اگر یه خانواده پناهنده بصورت غیرقانونی وارد خاک آمریکا بشن، بچه ها از والدینشون جدا میشن تا بازجویی از والدین تموم بشه. این قوانین صدای خیلی از فعالین حقوق کودکان و آمریکایی هارو درآورده. قبل از این قضایا هم کلا  ترامپ تو سال 2018 میزنه استیون رو بلاک میکنه تو توئیتر. سر چی؟ خیلی باحاله! استیون توئیت میزنه رئیس جمهور سرش رو تو یه جایی از بدنش فرو کرده که مهارت بالای یوگا  میخواد! (متنش همینه! تیز باشین بگیرین!). کینگ هم متقابلا ترامپ رو دیس و بلاک میکنه. جالبه بدونید استیون از اوباما مدال ملی خدمات هنری گرفته بوده. خود کینگ میگه ایده رمان the institute رو قبل از جدا کردن بچه ها از والدینشون توی مرز توی ذهنش داشته .  اما خوب این وضعی که ترامپ درست کرده هم بی تاثیر نیست.

خلاصه کتاب

در نیمه‌های شب، در خانه‌ای در خیابانی آرام در حومه شهر مینیاپولیس، مهاجمان در سکوت پدر و مادر لوک الیس را به قتل می رسانند و او را در یک suv مشکی می اندازند. این عملیات کم‌تر از دو دقیقه طول می‌کشد. لوک در موسسه از خواب بیدار می‌شود، اتاقی که درست شبیه مال خودش است، بغیر از اینکه پنجره‌ای وجود ندارد. و خارج از در اتاقش، درهای دیگری هستند، که پشت آن‌ها بچه‌های دیگر با استعدادهای ویژه -جابهجایی اجسام با ذهن و تلپاتی – که به همین شیوه لوک پایشان به اینجا باز شده است: کالیشا، نیک، جورج، ایریس، و آوری دیکسون ۱۰ ساله. همه آن‌ها در یک جبهه قرار دارند. کالیشا می‌گوید: “تو وارد میشی اما نمیتونی خارج بشی. در این فاسدترین موسسه، سرپرستشان خانم Sigsby و کارکنانش به طور بی رحمانه ای خودشان را وقف این کردند که نیروی استعداد های فراطبیعی این بچه ها را استخراج کنند.

در اینجا هیچ معیار اخلاقی وجود ندارد. اگر باهاشان راه بیایی، از ماشین خودکار جایزه میگیری. اگر سر ناسازگاری بگذاری، مجازات سختی در انتظارت خواهد بود. وقتی قربانیان جدیدی ناپدید می‌شوند، لوک بیشتر و بیشتر مشتاق می‌شود تا بیرون برود و کمک بگیرد. اما تاکنون هیچ‌کس از این موسسه فرار نکرده است.

“موسسه” داستانی روانشناختی و ترسناک مثل Firestarter   و درباره کودکانی با قدرت فوق‌العاده است. نمایشی مهیج و دراماتیک از “استیون کینگ” که خیر و شر را در بر میگیرد. در دنیایی که آدم خوب ها همیشه هم بر شرارت پیروز نمی شوند.

دانلود ترجمه کتاب the institute

چپتر 1 رو رایگان گذاشتیم تا با کتاب آشنا بشید و اگر دوست داشتید، چپترهای دیگه رو خریداری کنید. ولی نگران نباشید. قیمتشون کمه.

 

درباره مترجم

1 تو کی هستی؟

Lilith هستم. 24 سالمه. موسیقی، نقاشی و کتاب خوندن اجزای اصلی زندگیم رو تشکیل میدن و علاقه ی زیادی هم به زبان انگلیسی و یادگیری زبان های دیگه دارم.

2 چی شد که اومدی تو این کار؟

من خیلی زیاد مانگا می‌خونم و همچنین کمیک های چینی ( از اپ وب کمیک) به زبان انگلیسی و همچنین کتابای زبان اصلی. علاقه‌ی زیادم به اونا و همچنین اینکه قبلا هم تو کار ترجمه بودم باعث شد با دیدن فراخوانی که دادین بدون لحظه ای وقت تلف کردن به ادمین پیام بدم.

3 چی خوندی؟ چی کاره ای؟

ژنتیک خوندم، در حال حاضر مدرس پیانو هستم.

4 اوتاکویی؟ چجوری اوتاکو شدی؟

بله انیمه بخشی از زندگی منه و به این قضیه افتخار می‌کنم. تو سن پایین انیمه هایی مثل قلعه ی متحرک هاول، بچه های آسمان، گوی بخار، شاهزاده مونونوکه، شهر اشباح و… رو می‌دیدم ولی انیمه ای که دیگه تیر آخر رو زد note death بود. و چون من برادر کوچکتر از خودم دارم و اونم باهام پا بود دوتایی اوتاکو شدیم.

5 نویسنده مورد علاقت کیه؟

من بیشتر عاشق کتابای فلسفی هستم. کتابای خیلی زیادی خوندم و شاید تو ذهنم همهی اسامی نباشه ولی دنیای سوفی، جز از کل، در باب حکمت زندگی، درباره ی معنی زندگی و کتاب های چند قسمتی مثل خاطرات خون آشام، نبرد با شیاطین، سرزمین اشباح) اینا رو سنم خیلی کم بود که میخوندم ولی خیلی دوست داشتم( ، رمانایی مثل in fault the …و our stars نویسنده های مورد عالقم یوستین گردر، شوپنهاور، ویل دورانت، استیو تولتز، سارتر، یونگ، دکارت

6 لایت ناول و مانگا و وبتونم میخونی؟

لایت ناول نخوندم ولی انیمه اینقدر زیاده که اونایی که ذهنم هستن رو میگم: boku black ، gintama ، owari noseraph ، bungou stray dogs ، no hero …و blast of tempest ، psycho pass ، butler ten ، horimya ، D.gray man ، black butler ، barakamon :مانگا …و classroom of elite ، counts وبتون نمی‌خونم زیاد طرفدارش نیستم ولی کمیک های چینی رو خیلی دوست دارم.

 

caption=’اطلاعات کلی’ responsive_styling=’avia_responsive_table’ id=” custom_class=” av_uid=’av-sarxt3′][av_row row_style=” av_uid=’av-m5jqpw’][av_cell col_style=’avia-desc-col’ av_uid=’av-ktnf3o’]نام اصلی:The Institute
موسسه[/av_cell][av_cell col_style=’avia-desc-col’ av_uid=’av-ig7ad0′]نویسنده: استفن کینگ
Stephen King[/av_cell][av_cell col_style=’avia-desc-col’ av_uid=’av-hlnr10′]سال انتشار: 2019[/av_cell][av_cell col_style=’avia-desc-col’ av_uid=’av-g68r84′]تعداد چپترها: 10 چپتر [/av_cell][av_cell col_style=’avia-desc-col’ av_uid=’av-eo1vqs’]تعداد صفحات: 576 صفحه[/av_cell][/av_row][av_row row_style=” av_uid=’av-cbb97o’][av_cell col_style=’avia-desc-col’ av_uid=’av-biknuc’]ژانر: وحشت، فانتزی سیاه، تریلر[/av_cell][av_cell col_style=’avia-desc-col’ av_uid=’av-9809o4′]مترجم: : Lilith[/av_cell][av_cell col_style=’avia-desc-col’ av_uid=’av-7vp5n8′]ISBN-13: 978-1982110567[/av_cell][av_cell col_style=’avia-desc-col’ av_uid=’av-6ex2v8′]اقتباس سینمایی: ندارد[/av_cell][av_cell col_style=’avia-desc-col’ av_uid=’av-4bi3o4′]goodreads: 4/2[/av_cell][/av_row]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بهانه فرا رسیدن نوروز 1400، با بیست درصد تخفیف می تونید کتاب هارو تهیه کنید!کد تخفیف nowruz1400
+