دنبال ترجمه ناول mo dao zu shi هستین؟ پس درست اومدین. انیمه mo dao zu shi  که درستش می شه دونگهوای mo dao zu shi از سری کارهایی بود که سال 2018 حسابی ترکوند. آرت خیلی قشنگی داشت. رنگ های زنده، بک گراند های خیره کننده و لباس های فوق العاده زیبای کاراکترها داغونمون کرد. حقیقا من اولش گارد داشتم در برابرش. چون زبانش چینی بود. ما اوتاکوهایی که به نانی و دوشده عادت داشتیم، برامون سخت بود شنیدن صداشون. ولی خب قول می دم اگر تعصب رو بزارید کنار عاشقش می شید. انیمه مو دائوزوشی به اسم استاد تعالیم شیطانی هم شناخته میشه.

انیمه mo dao zo shi  به واسطه آرت استایل زیباش و داستان فوق العاده قویش، سریع تونست نقد های مثبتی دریافت کنه. و خیلی زود دامنه شهرتش از چین هم فراتر رفت. مانهوا و لایو اکشنش (The Untamed) هم ساخته شد تا بیش تر از قبل کشته مرده پیدا کنه.

ممکنه اولش فهمیدن اسامی کاراکتر ها سخت باشه. نویسنده پدر بیامرز هم سر همین یه راهنمای کاراکتر گذاشته که ما هم همونو براتون می ذاریم تا گیج نشید موقع خوندن.

حالا بحث سر خود ناول mo dao zu shi هست. همه می دنیم که کتابا همیشه یه چیز دیگن. دوستانی که با تم کار آشنایی دارنن می گیرن من چی می گم! چون می دونیم که چین محدودیت های سفت و سختی روی انیمیشن هاش داره. iransafehouse  هم که میدونه این سری چقدر خاطرخواه داره، تصمیم گرفت ترجمش کنه.

خلاصه ناول mo dao zu shi

در دنیایی که قبایل بلند مرتبه با شیاطین می جنگن، مردی به اسم وی ووشیان، کمی متمایز از بقیه عمل می کنه. اون به خوشگذرانی و دردسر درست کردن معروفه. ولی از با استعداد ترین جنگجویان هم به حساب میاد.

طی جریانات خفنی وی ووشیان کشته میشه. اما 13 سال بعد توسط شخصی که تعالیم شیطانی رو تمرین می کرده به دنیا بر می گرده. این دفعه اون سعی می کنه از دردسر دوری کنه. اما مگه می تونه؟

موزیک اوپنینگ دونگهوا mo dao zu shi 

 

قسمت معرفی کاراکتر رو رایگان گذاشتیم تا با ناول mo dao zu shi بیشتر آشنا بشید و اگر دوست داشتید، چپترهای دیگه رو خریداری کنید. ولی نگران نباشید. قیمتشون کمه.

 

آشنایی با مترجم

سلام. Lya هستم. مترجم ناول مودائو زوشی و کَری. 5سال سابقه ی مترجمی در زمینه های مختلف از جمله مقالات و کتاب های متعدد، ترجمه روان نوشتاری و گفتاری در اکثر زمینه ها. پشتکار بالا و عاشق یادگیری زبان های متفاوت. علاقه شدید من به زبان انگلیسی باعث شد که از وقتی 7 ساله بودم، ابتدا به طور خود آموز و بعد هم از طریق موسسه اموزشی نوید طی 10 سال زبان انگلیسی رو به طور کامل یاد بگیرم. رشته ی اصلی من ای تی بود و لیسانس ای تی دارم، ای تی به من کمک کرد که دنیای عظیم تری از این زبان شیرین رو کشف کنم.

از ویژگی هایی که دارم و توی این زمینه خیلی به من کمک کرده، علاقه من بوده چون من هر چیزی رو که بهش علاقه داشتم به طور خود آموز به خودم یاد دادم بر فرض مثال علاوه بر مترجمی نقاشی رو هم به صورت خود آموز از بچگی یاد گرفتم. علاقه شدید من به هنر و کار های هنری باعث شده بود که حداقل سر رشته رو توی هر شاخه از هنر داشته باشم. پشتکار هم در کنار علاقه بسیار مهم هستش. من همیشه هر چیزی رو که شروع به یادگیری میکنم، سعی می کنم حداکثر توانم رو براش بذارم. اگه کاری رو شروع کنم حتما باید تمومش کنم و حتما این کارو انجام میدم.

از بچگی عاشق کتاب و داستان بودم جوری که هر کتابی پیدا می کردم میخوندم و کم کم با یادگیری زبان انگلیسی دسترسی من به کتابهای بیشتر و زیاد تری باز شد و برام مثل برآورده شدن یکی از رویاهام میموند. ترجمه کتاب علاوه بر اینکه برای خودم لذت بخش هستش،

از به اشتراک گذاشتن این ماجراهای جور وا جور با سایر مردم هم زبونم هم بسیار خوشحال می شم. وقتی 12 ساله بودم به طور اتفاقی با فیلم و سریال و انیمه آشنا شدم و رسما از 19 سالگی یک اتاکو محسوب می شم. همیشه دوست داشتم داستانو از دیدگاه خودم توضیح بدم و نقد کنم که گاه گداری بعد از خواندن نقد های سایرین و جمع کردن اطلاعات کافی، فیلم، سریال یا انیمه ای رو نقد می کنم.

دیگر لایت ناول ها

5000تومان
40% تخفیف

حماسه تانیای شیطانی

حماسه تانیای شیطانی چپتر 1

3000تومان
40% تخفیف
3000تومان
5000تومان
40% تخفیف
40% تخفیف
3000تومان

قرارداد با خوناشام

akaoni contract with a vampire چپتر 1

رایگـــان
40% تخفیف

لایت ناول

another چپتر 1

3000تومان
40% تخفیف

لایت ناول

kimi no Na wa چپتر 1

3000تومان

‫15 نظر ارسال شده در “لایت ناول mo dao zo shi

  1. بهار :

    سلام.ببخشید این رمان چه سالی نوشته شده؟ احیانا ذکر نشده که ، ایده ی اصلیش اقتباسی بوده باشه؟

  2. Sh :

    سلام، من میخوام کتاب ترجمه شده استاد تعالیم شیطانی را بخرم، چکار باید بکنم؟

    • nilou-sama :

      سلام دوست عزیز. هرموقع آپلود شد، می تونید دانلود کنید. در حال حاضر در دست ویراستاریه

    • SR :

      تو اینستاگرام خود کتاپ چاپیشو فصل فصل برای فروش گزاشته بودن خودمم جلد دومشو خریدم

  3. نیکی :

    دوست عزیز لینک های دانلود و خرید معلوم نیست کجای سایت هستن کلی باید بگردیم تا پیداشون کنیم اینجوری خیلی سخته لطفا دم دست بزارید ممنون

  4. لیلیا :

    سلام ببخشید میدونید که فصل سومش کی میاد؟!
    واقعا محشرههههههههههههههه

    • nilou-sama :

      سلام دوست عزیز. والا فعلا خبری نیست. چون ژانرش یائویی هست، یکم چین سختگیری می کنه. ولی اگر تصمیم به ادامه گرفتن، حتما اطلاع می دیم همینجا

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *